Científicos descifraron las primeras palabras de unos antiguos pergaminos carbonizados hace 2.000 años por una erupción volcánica, gracias a una combinación de inteligencia artificial y experiencia humana.
Aunque por ahora solo se ha podido leer pocas palabras, este avance histórico abre el camino para descifrar el resto del valioso contenido de estos documentos de la antigua Roma.
Cientos de pergaminos de papiro fueron encontrados en la década de 1750 en los restos de una lujosa villa en la ciudad romana de Herculano, que junto con la vecina Pompeya fue destruida cuando el Monte Vesubio hizo erupción en el año 79 d.C.
La biblioteca de lo que se conoce como la Villa de los Papiros tiene el potencial de aumentar inmensurablemente el conocimiento del pensamiento antiguo si se pudieran leer los pergaminos, que han sido enrollados hasta alcanzar el tamaño de una barra de caramelo.
El calor y las cenizas volcánicas del Vesubio destruyeron la ciudad y preservaron los pergaminos, pero en un estado ilegible, convirtiéndolos en frágiles bloques carbonizados que se desintegran si se desenrollan físicamente.
Académicos y científicos han trabajado durante más de 250 años en formas de descifrar los pergaminos, la gran mayoría de los cuales se encuentran en la Biblioteca Nacional de Nápoles.
Fuente: DW
